Editorial solutions

Professional editing, proofreading and language services for clear, polished text

At Websters International, we help businesses and content teams elevate their written materials through expert editorial support. Whether you're publishing digital content, localising materials for English-speaking markets or preparing internal communications, our editorial team will ensure that your text is clear, accurate and polished.

We’re culture and language specialists with over four decades of editorial publishing experience. Our team of editors, proofreaders, linguists and media professionals work across industries to refine and enhance content for a wide range of formats and audiences.

What we do

High-quality text relies on correct spelling and grammar, but it’s also about clarity, consistency and a professional finish that builds trust. With our editorial solutions, you gain expert support to refine your writing through copy-editing, proofreading and language services tailored to your needs. We help sharpen your message, enhance readability and ensure your content is polished and error-free. Our content review service includes:

Copy-editing
Our expert editors improve the structure, flow and clarity of your text while ensuring consistency in tone, terminology and formatting.
Proofreading
Final checks for grammar, punctuation, spelling and typographical errors are essential for business-critical documents and all published, customer-facing content.
Localisation for English-language markets
We adapt content originally written in other languages to suit UK or international English audiences, ensuring cultural relevance and natural phrasing.
Subtitling and transcription
We provide accurate, time-coded subtitles and transcripts for video and audio content, boosting the accessibility of your media.
Content enhancement
We make your text shine by refining messaging, improving readability, humanising AI-generated content and aligning with your brand voice.
Flexible support across formats
From Word documents and PDFs to web copy and multimedia scripts, we work with the formats you use every day.

Who it's for

Our services are designed for businesses who need reliable editorial support across departments and sectors. We work with:

Corporate communications teams
Content and editorial managers
Localisation leads
Product owners and UX writers
Executives preparing strategic documents

Whether you're launching a new product, preparing investor materials or managing multilingual content, we ensure your documents are polished, professional and publication-ready.

Why choose Websters?

Experienced UK-based and international editors
Our team combines editorial precision with linguistic expertise, ensuring your content is both correct and compelling for your target market.

Scalable, responsive service
We support one-off reviews and ongoing editorial workflows, adapting to your timelines and priorities.

Trusted by global brands and niche publishers
From trivia games to travel platforms, we’ve helped clients across sectors refine their content for clarity and impact. See who our clients are.

Let’s talk

If you have documents that need reviewing – whether for clarity, correctness or localisation – Websters is here to help.

Let's start a project together