Sustainability

Editorial support for scientific and environmental research

At Websters International, we work with NGOs, academic institutions and private companies to support the development of high-quality research content. In partnership with our sister company, The Content Creation Company, we provide writing, rewriting, translation, editing and proofreading services for reports, papers and publications in scientific fields including sustainability and ecological economics.

Whether you're preparing an annual report, submitting a journal article or communicating complex research to a wider audience, our subject-expert editors ensure that your content is clear, accurate and professionally presented.

What we do for academic & sustainability clients

You need your research and insights to be communicated with clarity and precision, across languages and contexts. With expert editorial, translation and localisation support, we will ensure your work maintains its rigour and integrity. From journal articles and reports to grant proposals and digital content, you gain the careful, consistent support required to convey complex ideas effectively. Our services include:

Writing and rewriting of research content
We help shape and refine your message, making complex ideas accessible without compromising academic integrity.
Editing and proofreading
We review your documents for grammar, consistency, structure and formatting, ensuring they read well and meet publication standards.
Support for annual reports and policy papers
We assist with the preparation of formal documents for stakeholders, funders and public audiences.
Journal article preparation
We help researchers polish and prepare manuscripts for submission to peer-reviewed journals.
Inclusive and accessible language
We ensure your detailed content is readable and inclusive, supporting wider engagement.
Multilingual editorial coordination
We accurately translate your text and manage translation and localisation workflows for international research teams and publications.

Who we work with

We collaborate with:

Science-based NGOs and foundations
Universities and research institutes
Sustainability teams in private companies
Executives and programme leads in scientific and environmental sectors

Whether you're communicating research findings, reporting on impact or developing educational materials, we help ensure your content is ready for publication and outreach.

Why choose Websters?

You require editorial and translation partners who understand the standards and expectations of academic and sustainability research. With extensive experience supporting publications and reports, we provide flexible, collaborative editorial assistance that preserves accuracy and nuance.

Experienced in sustainability publishing
Our team has a strong background in editorial work for environmental and social-ecological research.
Collaborative and detail-focused
We work closely with researchers, editors and communications teams to meet academic and organisational standards.
UK-based, globally connected
We combine local editorial expertise with international language support – ideal for cross-border projects.

Let’s talk

If you're working in scientific research and need expert editorial or language support, Websters is here to help.

Let's start a project together